bumper cars
бамперные машинки —
все мальчики сталкиваются с
симпатичной девочкой
Рецензии
Рад тебе, Крис! А что такое бамперные машинки? У всех машин есть бамперы. И что означает, что все мальчики сталкиваются с симпатичной девочкой?
Михаил Моисеев 06.03.2023 17:04
Заявить о нарушении
Последовал твоему совету, заглянул в Гугль. Да, действительно это аттракцион "Автодром". Я сам на таких катался. Я сначала подумал о нём и написал, но потом удалил. Меня смутила фраза "электромашины на одно место". Просто это выражение в русском языке про одно место подразумевает женские половые органы. Одеть что-то на одно место (понимаешь куда) означает, что человек несёт какую-то несуразицу. Очень такая двусмысленная фраза.
Михаил Моисеев 06.03.2023 21:01
Заявить о нарушении
Ой, Крис! Ну что ты так расстраиваешься? Это великий и могучий русский язык! НЕвозможно досконально знать его тонкости и нюансы, если ты не специалист. Хотя для меня русский язык родной и меня очень хорошо учили русскому языку в школе, я тоже не всё о нём знаю. Я тебе сейчас приведу пару примеров насчёт того, насколько сложен русский язык. Например, " нА вЕрх" и "нАверх". В первом случае это указание на то, что кто-либо или что-либо располагается на высоте, то есть расположение в пространстве. Во втором случае уже нужно смотреть какой смысл вкладывает говорящий в целом. Например, водолаз отдаёт своему напарнику приказ подняться наверх, то есть на поверхность воды. Или о человеке говорят, что он поднялся наверх. То есть занял более высокое положение в обществе. А вот случай, который приписываю великому русскому поэту А.С.Пушкину. Я не могу сказать насколько он достоверный. Может это исторический анекдот или байка, может красивая легенда, а может быть реальный случай. Но он очень ярко показывает тонкости и нюансы русского языка. Так вот. А.С.Пушкин пришёл домой к одному царскому вельможе. К кому и зачем история умалчивает. И этот вельможа во время разговора попросил Пушкина сочинить какую-нибудь рифму. Пушкин тут же сочинил: "Дети на полу, умный на диване". Вельможа был очень разочарован. Но Пушкин ещё дважды повторил ему фразу:"Детина полуумный на диване". Когда до вельможи дошла суть сказанного, он тут же выставил Пушкина за дверь. Получилась эдакая игра слов. Типа каламбура.
Михаил Моисеев 07.03.2023 12:21
Заявить о нарушении