Юй Гуанчжун Тоска по родине поэма в четырёх частях
Как вина, воды напиться, в хмель речных вод погрузиться,
в горечь по местам родимым тягостной тоски.
Зачерпните мне воды из Янцзы-реки!
Вас прошу мне подарить яблонь алый цвет, яблонь алый цвет.
Цвета крови настоящей, боли, чрево пепелящей,
боли от того, что дома меня долго нет.
Вас прошу мне подарить яблонь алый цвет!
Мне позвольте увидать белизну снегов, белизну снегов.
Цвет почтового посланья, редких писем ожиданья,
знак томленья без известий из родных краёв.
Дайте раз хоть увидать белизну снегов!
Разрешите мне вдохнуть сливы аромат, сливы аромат.
Словно запах материнский, дух, такой родной и близкий,
запах родины, где был я много лет назад.
Разрешите мне вдохнуть сливы аромат!
Свидетельство о публикации №123030500766