Сны моей юности

На золотом чеканенной оправе
Рубиновое зарево пылает -
В сосуд я не посмею заглянуть,
На слух вбираю снов полнощных путь.

Белый конь плывёт над облаками,
Чёрный конь летит сквозь волны моря.

Две горы поставлены на страже,
Две горы замкнули дно небес,
Две горы - Земли судеб пассажи.

А Привратник с древними очами
Тихо ходит сном между горами.

Мой княже, утомился ты в дороге, -
Сойди с коня, оставь твои тревоги,
Усни под музыку незримых птиц.
Я буду лучший мед тебе носить.

Островок золотого покоя.
Средь цветов там приляжешь на миг -
На земле целый век пролетит.

Посреди океанов огня
Кто узрит, какова глубина -
Кто измерит до самого дна?

Не ныряй в темень бездны туда,
Смельчака поджидает беда!

Пускай разбужу легионы я бед,
Пускай потревожу неведомый свет,
Пускай там оставлю и душу, и тело -
Пускай! Всё равно, я познать должен смело.

Имеет всякий грех свою цену,
И жизнью не искупишь ты вину.
Но всё же, этот грех Я отпускаю,
Врата открыты Вечности и Рая.

Дарую все долги и все снега,
Дарую вечность каждого мгновенья.
Чем обладать хотел ты - всё бери,
Утешишься, и ближним подари.

Престол Твой  - мой алтарь благословенья,
Звезда, Дарителя благодари!

Среди чёрных зим глухой поры
Серебрятся тёплые ковры.
В мягкой гущине журчит ручей.
Тихо! Одинокий спит здесь Змей.

Осторожно трону я рукою
Крылья с потускневшей чешуёю.

Сколько ж мертвых у тебя голов?

Над пещерою сияет Месяц белый,
Отражает звездопадов стрелы.
На дорожке под зелёной елью
Обувь я оставила свою.
Среди медных листьев ожерелье -
Не возьму, задумчиво стою.

Тает, тает камень непрозрачный,
Плачут горы, горы горько плачут.

Белый конь в горах столкнулся с чёрным -
Под копытами разверзлась пропасть.

Раскачивает ветер облака.
Дожди утихли, молния немая.

Атланты падают под грузом свысока -
Твоя рука их тихо поднимает.

В багрянце лат и золоте волосьев
Проходишь межнебесными садами,
На плечи мощные спадают росы.

Над грозным прогрохочет гром лицом,
Сплетутся кудри облачным венцом.

Летел над скалами морской Орёл,
Срывались с крыл заточенные копья.

Бежал пустыней одинокий Лев,
В его следах потом пробились воды.

Всё, что с тобою и со мною было -
Негромкое нам эхо воротило.
Всё, что летит морями и полями -
Коснётся вдруг дыханием чела.

То музыка забытая пришла,
Раскрылись ноты веером над нами.

Чёрный конь мерцает звёздной гривой,
Белый - солнце на груди несёт.

Март-сентябрь 2023

Римейк украинского текста 1994 года:
http://stihi.ru/2009/09/30/2623

В иллюстрации - изображения из Интернета.


Рецензии
Философски-образно, полифонично-поэмно.
Не возникало ли у тебя желание евфонически усовершенствовать текст? Или раннее живёт своей жизнью?

С теплом и уважением

Гавриил Тишков   12.09.2023 18:01     Заявить о нарушении
Спасибо, Гавриил.
Это скорее технический перевод, в украинском оригинале с эвфонией вроде всё в порядке - а если бы и не так, рука не поднимется на то, что было написано в 19 лет в подарок для моей мамы.

Надия Медведовская   13.09.2023 22:42   Заявить о нарушении
На это произведение написано 14 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.