Журавы узнясуцца высока
Над бязмежным прасторам вясной,
Прысне першым бырозавым сокам
Срэбны гай ля сцяжынкі лясной.
Першацвет прамільгне на узлесках,
Як заснежанай радасці блік,
Дзень сустрэне з прыязнай усмешкай
На абноўленай шчодрай зямлі.
Белым конікам хуткія хмары
Пранясуцца нястрымна наўскач,
Запаветную выпушчу мару,
Загадаю ёй новых удач.
Вясновае
© Copyright: Анатолий Яльницкий, 2023
Свидетельство о публикации №123030502991
Свидетельство о публикации №123030502991
Рецензии
Ваши замечательные стихи вдохновили меня на вольный перевод:
Журавли пронесутся высоко
Над безбрежным простором земным.
Брызнет первым живительным соком,
Пробудившись березы родник.
Первоцвет промелькнет на пролеске
Среди снега, как миг волшебства.
Улыбнется день в солнечном блеске,
Обновленье сулит всем весна.
Словно белые кони промчатся
Среди синих небес облака.
О любви буду грезить, о счастье,
Верю сбудется эта мечта!
С уважением и наилучшими пожеланиями
Наталья
Куклина Наталья 09.06.2023 01:12 • Заявить о нарушении
Журавли пронесутся высоко
Над безбрежным простором земным.
Брызнет первым живительным соком,
Пробудившись березы родник.
Первоцвет промелькнет на пролеске
Среди снега, как миг волшебства.
Улыбнется день в солнечном блеске,
Обновленье сулит всем весна.
Словно белые кони промчатся
Среди синих небес облака.
О любви буду грезить, о счастье,
Верю сбудется эта мечта!
С уважением и наилучшими пожеланиями
Наталья
Куклина Наталья 09.06.2023 01:12 • Заявить о нарушении
Спасибо,Наталья! Превосходно у Вас получилось!
Анатолий Яльницкий 09.06.2023 18:52 Заявить о нарушении
Анатолий Яльницкий 09.06.2023 18:52 Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.