Сльотавий березень - мені - байдужий!
На тротуарах післязиму бруд...
Німі роти роззявивши, калюжі
Чіпляються в подоли, наче в блуд.
Похмурий одяг. Вітер - насторожі.
Сам Бог, напевно, відключив тепло.
Без усмішок, назустріч - перехожі.
Не всім і кожному сьогодні повезло.
Торкнувся лоба промінь - цілив в тучу.
Дощенту лютим з'їдена зима
На плечі кинула холодний і тягучий,
І тимчасовий, в пору цю, туман.
Згубилась доля в мареві приблуд?
Настане квітень й голову закружить?
На тротуарах післязиму бруд...
Весняний первісток - мені - байдужий!
Сльота - хмарна сира погода зі снігом і дощем.
Вільний поетичний переклад власного вірша "Серый март".
http://stihi.ru/2015/03/19/3685
Сльотавий березень
© Copyright: Вера Свистун, 2023
Свидетельство о публикации №123030502877
Свидетельство о публикации №123030502877
Рецензии