Come Together. Двинем вместе

Come Together. Двинем вместе.
Джон Леннон
Эквиритмичный перевод - Дмитрий Шлапак


Шок, шок, шок, шок.
Былой пришёл вояка,
Тихо так ловит кайф он,
Сглазить может вас он,
Стал святошей вдруг он,
Патлы до колен.
Он, как хитрый джокер,
Что захочет творит.

Шок, шок, шок, шок.
Не чистит обувь сам он,
Мяч босой пинал он,
Ловко дурит вас он,
Кока-Колу пьёт он.
"Я знаю вас, а вы меня".
Вещь одну скажу я,
Вам свобода нужна!
Двинем вместе,
Прям щас,
Все за мной!

Шок, шок, шок.
Пакет с едой несёт он,
Как морж в ластах стал он,
Рядом с Оно был он,
Спину потянул он,
И боль ниже колен,
Сядь в его кресло
И поймёшь как болен он.
Двинем вместе,
Прям щас,
Все за мной!

Шок.
Так!
Давай!

На горках лихо жжёт он,
Первым даст сигнал он,
Грязь в воде найдёт он,
Главный фильтр вот он:
"Раз и раз, и раз есть три".
Надо вам быть лучше,
Ведь трудно разглядеть.
Двинем вместе,
Прям щас,
Все за мной!

Шок, шок, шок.
О!
Двинем вместе! Да!
Двинем вместе! Да!
Двинем вместе! Да!
Двинем вместе! Да!
Двинем вместе! Да!
Двинем вместе! Да!
Двинем вместе! Да!

А-а!

Двинем вместе! Да!
Двинем вместе! Да!
Двинем вместе!

Видео можно посмотреть здесь: https://youtu.be/5Ic_wNWotu8
Оригинальный текст

Here come old flat top
He come groovin' up slowly
He got jew jew eyeball
He one holy roller
He got hair down to his knee
Got to be a joker
He just do what he please

He wear no shoeshine
He got toe jam football
He got monkey finger
He shoot Coca Cola
He say I know you, you know me
One thing I can tell you is
You got to be free
Come together, right now
Over me

He bag production
He got walrus gumboot
He got Ono sideboard
He one spinal cracker
He got feet down below his knee
Hold you in his armchair
You can feel his disease
Come together, right now
Over me

He roller coaster
He got early warning
He got muddy water
He one Mojo filter
He say one and one and one is three
Got to be good looking
'cause he's so hard to see
Come together right now
Over me

Come together, yeah
Come together, yeah
Come together, yeah
Come together, yeah
Come together, yeah
Come together, yeah
Come together, yeah
Come together, yeah
Come together, yeah
Come together, yeah