Рецензия на книгу Путин - спецагент в Кремле

Рецензии  The Guardian и "The Financial Times",   на книгу  Фионы Хилл и Клиффорда Гэдди "Мистер Путин, спецагент в Кремле" (Мой перевод с английского с замечаниями (*) 
*Авторы книги, похоже позиционируют себя, как первых исследователей, которым «удалось» ответить на вопрос, мучивший с 1988 года не только Запад, но и Россию, да и весь мир: «Who You, Mr. Putin? Эта книга вдумчивый рассказ о том, «Кто есть Путин» и чего  «он  хочет  для России» – и как все это может рухнуть в один прекрасный момент., и о том, кто реально может прийти на смену Путину..)
 
Появление на исторической сцене Владимира Путина можно понимать только как вторую главу истории, которая началась с распада Советского Союза. До сих пор нет единого мнения о том, что произошло в «первой  главе истории»? Большинство западных аналитиков придерживаются мнения, что Горбачев и Ельцин были смелыми, хотя и заблуждающимися реформаторами, и демократами  в душе. А вот россияне, пережившие хаос и крах  реформ Горбачёва и Ельцина, смотрят на них очень негативно. (*А сам Путин демонстративно чтит «светлую память этих предателей России).

Что есть Россия сегодня, с точки зрения западных исследователей? Современная путинская Россия- это самоограничивающий, обращенный внутрь себя, дерзкий, самодовольный, благословленный русскими православными и глубоко нелиберальный национализм, который сейчас господствует. И это не просто побочный продукт неправильного правления олигархов. Это монстр, которого создали эти олигархи, (*во главе с Путиным), чтобы удержать российское государство от развала (*скорее, чтобы удержать свою воровскую власть....)

Многим удобнее видеть в Путине нечто большее, чем возрождение утраченной империи КГБ. Но если бы все было так просто... Многие источники созданной Путиным системы подробно  освещены в этой книге. "Мистер Путин, оперативник в Кремле". («Mr. Putin: Operative in the Kremlin»  )  Это понятный и информированный портрет,.  (*Экономист Клиффорд Гэдди однажды консультировал министерство финансов России по вопросам регионального налогообложения и расследовал, как финансовые операции Путина связаны с его прошлым в КГБ). Путин скрыл многое из того, что он делал в качестве офицера КГБ в Дрездене. Но он проговорился об одной вещи. На вопрос, в чем заключается его талант, он ответил: "Я специалист по общению с людьми".
 (*На жаргоне КГБ работа с людьми имеет двойное значение. Можно согласиться с самим Путиным, что он является специалистом по общению с людьми. Придя к власти, он тут же стал примерять на себе (словно различные костюмы) разные образы, являя народу «свои разносторонние таланты», и тем самым, укрепляя свой имидж!)

Мы знакомы «с костюмами», которые Путин, намеренно безликий политический деятель, надевал, чтобы предстать перед  своим народом– пилот пожарного самолета, охотник на крупную дичь без рубашки, аквалангист,  байкер, певец из ночного клуба...(*нет необходимости всё перечислять...)

С точки зрения авторов в г-не Путине сочетаются шесть «основных» идентичностей, соотношение которых все время меняется:
Во-первых, он государственник, «восстанавливающий мощь российской державы, почти фатально подорванную».
Во-вторых, он любитель истории, опираясь на которую, он оправдывает все свои «исторические» поступки.
В-третьих - он «выживальщик», который и на Россию смотрит глазами «выживальщика». Для Путина - Россия,  не раз переживала интервенцию и голод и должна быть постоянно готова снова с ними столкнуться.
 В -четвертых, г-н Путин - аутсайдер, выходец из семьи, не принадлежавшей ни к советской интеллигенции, ни к коммунистической номенклатуре. Даже для КГБ, в двери которого он стучал и в который стремился, он был нетипичным кандидатом.
 В-пятых, он - «рыночник», верящий в рыночную экономику, но имеющий о ней искаженные представления.  тот факт, что в 1990-х – во времена «Дикого Востока» - он был вице-мэром Санкт-Петербурга, выдававшим разрешения предпринимателям, заставляет его считать сутью рыночной экономики использование слабостей соперников и подковерные махинации.
И, наконец, он - оперативник, использующий свою специальную подготовку и методы КГБ на президентском посту.

Все эти ипостаси сочетаются в образе г-на Путина как само - провозглашенного генерального директора корпорации «Россия». При этом руководит он ею, опираясь на свой клан. Коллеги г-на Путина по Санкт-Петербургу, олигархи, и реликты ельцинских времен, образующие путинскую правящую группу, объединены частично именно узами лояльности. При этом в первую очередь их держит вместе возможность «делать деньги» – самыми разными способами, - а власть г-на Путина основана на «компромате» (компрометирующих материалах), который он может использовать против них.  Путин, имея на руках убийственный компромат на 2000 бизнесменов, силовиков и чиновников, создал правящую элиту, которая контролирует ситуацию в стране, (*И эта правящая элита будет бессмертной, пока бессмертен Путин),

Авторы книги делают далеко идущий вывод: коррупция в России – это не побочный эффект путинской системы, а инструмент, необходимый для ее функционирования, и Путин управляет этой системой в ручном режиме (*Знаменитая Вертикаль Власти, и пустые утверждения Путина, что он неустанно борется с коррупцией!)
 *Этот вывод достоин внимания! По сути, авторы утверждают, что в России — криминальная власть!

Так как г-н Путин пропустил горбачевскую перестройку (работал в Дрездене), он опасается требований перемен и не понимает их, с чем и связано ползучее закручивание гаек после протестов 2011-2012 годов – в частности давление на НКО. Отсюда же и его поворот к национализму – президент, осознавая потерю городской молодежи, обращается к провинциальным массам, в которых его основные идентичности находят больший отклик.

Хотя авторы напрямую этого не утверждают, нарисованный ими психологический портрет Путина заставляет думать, что, если г-н Путин хочет и дальше удерживать власть  ему необходимо придумать себе новую идентичность. Но при всей страсти российского лидера «к смене костюмов», трудно сказать, способен ли он на это. (*Оказалось, что способен, придумав «инструмент» возможного продления своей власти -  СВО! Да и кому Путин  может передать рычаги управления государством, и «свой чемодан», набитый компроматом на властную элиту и на себя самого,  кроме как другому автократу? А как же честные, демократические, свободные и прозрачные выборы Президента страны? Да их никогда и не было, и не будет....

*Из этой книги следует, что на самом деле, Путин - политический артист международного масштаба и КГБэшник с совершенными навыками управления людьми,. Авторы утверждают, что, из-за особенностей национальных менталитетов, Путин не понимает Запад, а Запад не понимает Путина. Во этим и опасен (*для Запада)  российский президент, что Запад не может понять  границу между блефом Путина и его реальными планами …. Так что у этой «интересной истории» вполне может быть трагический конец