Они, как знают астрономы,
и как усвоили давно мы,
сжирают всё – и самый свет,
чуть что, глотают: раз – и нет!
Им так легко б, хоть всухомятку,
глотать всю дурость без остатку, –
тогда, без дураков, их плутней,
намного стало бы уютней.
Schwarze Loecher
Es heisst, sie seien sehr gefraessig,
verschlingen alles uebermaessig.
Der Astronom weiss: Selbst das Licht
entkommt den schwarzen Loechern nicht.
Doch wuerde ihnen es gelingen,
auch Dummheit restlos zu verschlingen,
dann koennte es bei uns auf Erden
in vieler Hinsicht besser werden.
Альфонс Пиллах. Чёрные дыры
© Copyright: Юрий Куимов, 2023
Свидетельство о публикации №123030405426
Свидетельство о публикации №123030405426
Рецензии