Любовь

В 70-е годы мне очень нравилась песня "Feelings",
запомнилось, как её пели
Энди Вильямс и Карел Гот.
И вот на склоне лет, освоив
русскую гармонь, мне захотелось исполнить эту песню самому в ключе моей группы
"Русская гармонь Бориса Ковалева International" на
разных языках.





          Feelings

Feelings
Nothing more than feelings
Trying to forget my
Feelings of love
Teadrops
Rolling down on my face
Trying to forget my
Fe-elings of love.

Feelings
For all my life I'll feel
it
I wish I've never met you,
girl
You'll never come again
Feelings
O-o-o feelings
O-o-o feel you
Again in my arms
 


           Любовь

Любовь!
Ничего нет более.
На всём белом свете
В мыслях и во снах...
Встреча!
Наконец, у моря,
Ты в моих объятьях,
Я в твоих глазах.


Припев:

Любовь!
Сильнее чувств не может,
Ты наш, всесильный Боже
И  преданный Аллах...
Любовь! О-о-о!
Любовь! О-о-о!
Любовь...
Ты вновь в моих руках.

Любовь!
Я тебя не брошу,
Никогда на свете
Тебя я не предам
Чистым
Наше будет ложе
Ничего дороже
В жизни не видал...


Припев:

Любовь!
Ты высший дар на свете,
Семья и наши дети
Не снились и во снах
Любовь! О-о-о!
Любовь! О-о-о!
Любовь...
Ты вновь в моих руках.
 


           24.02.2021 г.

         
         Кохання

Кохання!
Це палкі признання.
Кохання!
Це вогонь душі.
Кохання!
Серця запитання.
Це вірність і бажання,
Весняні солов'їнії вірші.

Ко-ха-ння!
Чарівні квіти поля,
Від Бога люба воля,
Дарунок  нам усім.
Кохання! О-о-о!
Кохання! О-о-о!
Дарунок нам від Бога,
Усім, усім, усім!

         24.02.2021 г.