В автобусе встретился с Морицем Макс.
Спросил он: - Как ваши делишки?
Весёлого мало, находите? Так-с!
Отмечу я в памятной книжке!..
Встревоженный Мориц прервал его: - Вас?
Вас заген зи 1, старый знакомый?
Я тоже могу донести, что у вас
Приёмник имеется дома!
У Макса в глазах замелькали огни,
Слетела от ужаса шляпа.
И оба стремглав побежали они
Кратчайшей дорогой в гестапо.
1. Что? Что вы сказали? (нем.).
///// * * * * * * * * *.........\\\\\
Впервые в газете "Правда", 1943, № 166, 3 июля, под названием "Макс и Мориц".
Макс и Мориц - персонажи широко популярной повести в стихах "Макс и Мориц" немецкого поэта, юмориста и художника Вильгельма Буша (1842-1908).
Печатается по сб. "Сатирические стихи", 1964.
С. Маршак - Новые приключения Макса и Морица...
© Copyright: Доктор Фри Уэллер, 2023
Свидетельство о публикации №123030203194
Свидетельство о публикации №123030203194
Рецензии