TOI ET MOI

Toi Et Moi
Lara Fabian
Перевод песни

Toi Et Moi

Ты и я

Чтобы спасти то, что еще возможно,

Дай мне свою руку, такую светлую и такую холодную.

Больше не будем думать о вчерашнем,

Об облаках и деревьях в цвету,

О том домике, который спрятался на берегу страсти.

Эхо далёкого счастья уже завершило своё странное бегство...

Ты и я – болезненно потерянные и неуверенные
На дорогах мира.

Ты и я – среди фантазий и логических доводов,

В поисках первозданной любви.

Когда я вижу, как ты улыбаешься,
Слушаешь прелюдии Баха,

Хотя в моём сердце
Радость жизни ушла,

Я иду сквозь зеркало воспоминаний,
Чтобы, в конце концов, снова

Неделимой тенью, что побеждает одиночество.
Ты и я – болезненно потерянные и неуверенные

На дорогах мира.
Ты и я – среди фантазий логических доводов,
 
В поисках первозданной любви.

Ты и я – болезненно потерянные и неуверенные

На дорогах мира.
Ты и я – среди фантазий и логических доводов,
В поисках первозданной любви.

Любовь, любовь...