переводы Драгомир Шошкич Ауканье

Драгомир Шошкич

Ауканье

Проповедники поучают нас, -
Не произносите Его имя напрасно,
Не ищите ключи от бездны!

Попытайтесь ощутить себя живыми!
- Говорят мудрецы.
Попробуйте не спутать то, о чём вы мечтае-те,
С тем, к чему притрагиваетесь.

А как блаженны, те, кто вечно сомневаются,
И оттого,- никогда ни на что не могут ре-шиться!
Их царство грядет.
- Размышляют философы…

Возможно ли уловить
Постоянное в проходящем?
- Вопиют поэты...

- О, Ты, парящий над водами,
А также над вершинами гор,
- Не найдется ли у тебя минута досуга,
Чтобы дать мне посох, и заплечную сумку?

- Я хочу домой, к милой!


Рецензии