Минус одна, с корейского Ким Чжон Гон

Я жду тебя с букетом роз.
Их без одной здесь ровно сто.
Стою, попавший под гипноз,
У входа в старое бистро.

Ты не идешь, и я дрожу-
Не слишком ли велик букет?
А вдруг тебе не угожу,
Которой в мире краше нет!

А вдруг ты скажешь: Подожди!
А вдруг ждала иных стихов? Ладони влажные мои-
Крушенье грез, убийцы снов!

Я стал противен сам себе -
Ты шла, красивей всех цветов,
Как утра раннего рассвет,
Как птичья песенка без слов.

Я робостью своей разбит,
Сожжен смятением дотла…
Лишь на крыльце кафе лежит
Букет-сто роз минус одна.


Рецензии