Два года в лавке я служил
На улице Пакче.
Бухгалтер, деньги я копил,
Не накопил вообще!
Но заработав первый цент,
Почуял жар в груди.
Я был хорош словно монах,
Прошедший полпути!
Но из-под ног ушла земля,
А море скрыло след…
Устроил граффити войну
Недобрый наш сосед.
В года династии Чосон
Он жесткий ввел режим -
С восхода и до тьмы закон
Трудиться для мужчин!
Напоминало звуки волн,
Плесканье в море рыб,
Пыхтенье потное людей,
Машин железный хрип.
Ценили в производстве Чжень
Труд меньше, чем песок.
И «Мертвым морем» звали все
Рабочий городок.
Менялись дни, прошли года,
Зарплаты подросли.
Все та же плещется вода,
Ржавеют корабли.
И в «Море мертвом» тот же зуд,
И скрежет, и печаль…
Любил я слушать моря звук,
Другим он стал, а жаль!
Мертвое море, с корейского Ким Чжон Гон
© Copyright: Евгений Урлов, 2023
Свидетельство о публикации №123030101147
Свидетельство о публикации №123030101147
Рецензии