Пiд холод снiгу
Під твердість дерну, в роси трав -
Із сумнівів химерна скань
Ховалась. Може без підстав?
Чи зможе врешті прорости
Крізь глибину заснулих літ,
Крізь мрій незбувшихся пласти,
У захід - вранішній відсвіт?
Обман і фальші грішний сверб
Кололи лід чужих проблем,
А я дарую шелест верб
І серце, що горить вогнем.
Спливем в підводному човні -
Під холод снігу, бринь піску...
Довірся, руку дай мені -
Гірську долаємо ріку!
Це так важливо - вдвох щокрок!
Порозуміння - таїна.
Зимі пасує білий шовк,
Та вже проклюнулась весна
З візком скарбів і талану,
З гарячим вітром начолі.
Сьогодні знову не засну -
Одна - в засніженім - теплі...
Вільний поетичний переклад власного вірша "Під холод снігу".
http://stihi.ru/2012/02/06/2853
Свидетельство о публикации №123022803958