МаасЭ авОт - симАн лабанИм - ивр. - это - перевод названия совместного стихотворения.
Татьяна Погребинская:
Если днём сухим и жарким
Дома муха надоела,
Ей на блюдечке варенья
Или мёду предложи,
Пусть присядет, угостится:
Ничего, поди, не ела?!
А потом путь на свободу
Ей, чумазой, покажи…
Арье Прус:
И пока на кухне мама
Кормит маленького братца,
Дай запить варенье чаем,
Пусть горячим, - не беда,
А еще - позволь в окрошке
Цокотухе искупаться,
Ведь она на Черном море
Не бывала никогда.
27.02.2023
Дела предков - пример для потомков
© Copyright: Арье Леонид Прус, 2023
Свидетельство о публикации №123022803201
Свидетельство о публикации №123022803201
Рецензии
Жалко муху цокотуху,
Что там Черные моря,
Завтра ждем хамсин мы с юга,
Унесет он нашу муху,
В Средиземные моря .
Рада знакомству .
Роза .
Роза Эйдельман 04.06.2023 22:54 • Заявить о нарушении
Что там Черные моря,
Завтра ждем хамсин мы с юга,
Унесет он нашу муху,
В Средиземные моря .
Рада знакомству .
Роза .
Роза Эйдельман 04.06.2023 22:54 • Заявить о нарушении
Здесь нужно всячески избегать одинаковых слов для рифмовки.
Такие обороты, как "..хамсин мы с юга.." - тоже неверны, поскольку при прочтении, вслух например, все четыре слова сливаются в одно...
Мои вирши тоже не идеальны, но я всегда проговариваю сочиняемый текст на предмет лёгкости звучания. Очень полезное занятие, хотя и требует многих затрат, и времени, и сил. Но зато....
Арье Леонид Прус 05.06.2023 13:21 Заявить о нарушении
Такие обороты, как "..хамсин мы с юга.." - тоже неверны, поскольку при прочтении, вслух например, все четыре слова сливаются в одно...
Мои вирши тоже не идеальны, но я всегда проговариваю сочиняемый текст на предмет лёгкости звучания. Очень полезное занятие, хотя и требует многих затрат, и времени, и сил. Но зато....
Арье Леонид Прус 05.06.2023 13:21 Заявить о нарушении
Огромное спасибо за подсказку.
Доброго дня, у нас 6 утра, я уже за компом.
Мира и здоровья.
Роза Эйдельман 06.06.2023 13:09 Заявить о нарушении
Доброго дня, у нас 6 утра, я уже за компом.
Мира и здоровья.
Роза Эйдельман 06.06.2023 13:09 Заявить о нарушении
А я в 6 утра сажусь в машину, и только после 7, в поезде уже,могу посмотреть, что творится у меня на странице. Я бы и раньше залез, но с 4:30 до 5:55 совершенно нет времени ))).
Арье Леонид Прус 06.06.2023 17:07 Заявить о нарушении
Арье Леонид Прус 06.06.2023 17:07 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.