Кролик, с корейского Ким Чжон Гон

Вода заполнила долину.
Я ноги в воду опущу.
Перед прощаньем с домом дивным
Смотрю на небо и грущу.

Из облака, что плыло мирно
Подставив ветру паруса,
Игрушку сделаю для милой,
Что б грусть не застила глаза.

И получился белый кролик,
И рядом с ним зеленый луг.
И я скачу сам в этой роли,
Прощаясь в близкими вокруг.

И облака, как мои мысли,
Меняют утренний пейзаж,
Они бегут – минуты, числа, -
В кладовку сданный антураж.

Как в сказке доброй и красивой
В финале чуточку грущу.
Пойду к затопленной долине
И ноги в воду опущу.

И синь, звенящая до колик,
Возникнет слева, где сосок.
Что для тебя мой белый кролик?
Лишь плеск воды у белых ног.


Рецензии