Достоинство мужчин, с корейского Ким Чжон Гон

Жизнь, словно ливневый поток,
Суров бывает и жесток,
И каждой каплею своей
Он смысл вливает в чашу дней.

Я прожил чудные года-
Играла молодость тогда
Свою веселую игру,
И легким был я в пору ту.

Сейчас хватает мне стыда
Сказать: Серьезней быть тогда
Пристало мне бы! Но, увы!
Не знал - веселье для беды!

Жизнь, словно ливневый поток,
Суров бывает и жесток,
Но уклоняясь от проблем
Ты не становишься никем!

Мой друг! Чем тяжелее путь,
Тем крепче сталь и шире грудь.
Достичь неведомых вершин-
Достойно  это  для мужчин.


Рецензии