Evanescence - Your Star. Твоя звезда

Где же твоя звезда?
Где же твоя звезда?
Я покорно смотрю в окно,
И я жду твой ответ.
Где же твоя звезда?
Неужели огни Лиссабона
Прячут твой свет?

Так одиноко.
Мне и всем, кто со мной.
Не находим места.
По кускам разбиты невольно.
Кто бы нас собрал.

Где же твоя звезда?
Где же твоя звезда?
Как темнота затмит твой свет?

Так одиноко.
Мне и всем, кто со мной.
Не находим места.
По кускам разбиты невольно.
Кто бы нас собрал.

Ты далеко.
Я замерзаю без твоей любви.
Как ты не слышишь
Мой крик души?
Это молчанье
Грызёт изнутри.

Этот страх словно зверь.

Так одиноко.
Мне и всем, кто со мной.
Не находим места.
По кускам разбиты невольно.
Кто бы нас собрал.

Нет того, что давало мне сил.
Не находим места.
По кускам разбиты невольно.
Кто бы нас собрал.


(оригинал)

I can't see your star.
I can't see your star.
Though I patiently waited, bedside, for the death of today.
I can't see your star.
The mechanical lights of Lisbon frightened it away.

And I'm alone now,
Me and all I stood for.
We're wondering now.
All in parts and pieces, swim lonely, find your own way out.

I can't see your star.
I can't see your star.
How can the darkness feel so wrong?

And I'm alone now,
Me and all I stood for.
We're wondering now.
All in parts and pieces, swim lonely, find your own way out.

So far away.
It's growing colder without your love.
Why can't you feel me calling your name?
Can't break the silence,
It's breaking me.

All my fears turn to rage.

And I'm alone now, me
And all I stood for.
We're wondering now.
All in parts and pieces, swim lonely, find your own way out.

Now, I have nothing worth fighting for.
We're wondering now
All in parts and pieces, swim lonely,
find your own way out