Епифания. Непременность перемен. Рус. Бел

Промчалось лето моментально,
И вновь - осенние дома.
За палисадником печальным–
Снега, сводящие с ума.

И межсезонные невзгоды,
И непременность перемен…
Ритмичный ход земной природы
Нам дарит стойкости пример.


***

Неадменнасць змен
 
Прамільгнула хутка лета,
Сумны восеньскія хаты.
Агародчык у снезе кветак–
Зводзіць з розуму заўзята.

Міжсезонныя нягоды,
Неадменны змен загад
Ход рытмічны ўсёй прыроды
Дорыць устойлівасці лад.

    Перевёл Максим Троянович


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →