Синеглазка Commelina communis, с корейского Ким Чж

Когда осенний ветер треплет
Травы куриной гребешки
Ты осмотрись, на этом свете
Пять тысяч длится эта жизнь.

В низине влажной засинели,
Заголубели лепестки.
Они повсюду тут осели,
Слезинки утренней росы.

Пусть сорняком считает кто-то,
А если в чае заварить,
Или настойку сделать с водкой,
От всех болезней можно пить!

И поднесет тебе в таверне
Хозяйка в дымной кружке взвар,
Не как лекарство для леченья,
А как от сердца дивный дар.

Зимой холодной, ночью снежной,
Спроси себя под вой пурги -
Откуда вновь взялась надежда,
Лишь взгляд увидел лепестки.

*) Коммелина обыкновенная  родом из Восточной Азии. В прошлом эвенки и нанайцы получали из лепестков коммелины пигмент для окраски рыбьих кож в голубой цвет — особенно ценившийся у этих народов и считавшийся престижным.
Отвары на основе травы подавляют развитие золотистого стафилококка, наделеныа эффективным мочегонным воздействием.
;Отвар, приготовленный на основе травы этого растения, применяют при простудных заболеваниях эпидемического характера, водянке, трахеите, ангине, дизентерии, многочисленных болезнях сердца, энтероколите и инфекционном воспалении мочевыводящих путей.
;Пластырь применяется для лечения гноящихся ран и ячменя. Сок травы коммелины обыкновенной применяют при опухолях и змеиных укусах.