Освободите нас

Освободите нас!
Мы слишком долго шли по этому песку.
И время - золотой урок,
И время – медленный песок, -
Открыло новую главу.

Мы слишком долго жили под пятой борьбы.
Неровен час, и новый знак
Нам путь укажет, как маяк,
И люди вырвутся из тьмы.

Нас много, мы – стечение седых времен.
И каждый будет не забыт,
И к рабству будет путь закрыт.
И цепи станут прошлым сном.

Освободите нас!
Пока еще жива и ласкова Земля!
Неровен час, и мы пройдем
Кометой, каменным дождем,
И будем плакать у ручья.

Освободи себя…
Забудь о том, кто сотни лет владел тобой.
Никто не должен быть пленен!
Тираном, плетью или сном, -
Освободи себя, друг мой.

--------------------------

Release us now!
As we have floated through the sands for all these years.
And time is our golden globe,
And time is our endless hope.
It has erased the page of tears.

Remember,
We have fought through all these years for all we have.
And suddenly we’ll see the sign,
Reminding us of life that shines.
The dark will end up in this land.

We are so loud, we are the ground of ancient times.
And every man is on its own,
When slavery’s no more on throne.
The chains are buried in the mine.

Release us now!
As long as we’re allowed to breathe inside the Earth.
Imagine if we stayed alone,
And everything is made of stone.
Do cry and tell me if it’s worth.

Release yourself.
Forget the one who let you down for all these years.
Nobody must be captured though,
By tyranny or game of thrones.
Release yourself to live in peace.