Хернёй страдаю

Страдаю грыжами,
увы, не Бродский,
стихи не пишутся,
блин не печётся.

Здесь нет календаря,
здесь вечный полдень,
здесь ожидают зря
от волка толка.

Деликатес, бурда
с котярой в супе?
Есть толк в воде, когда
вода та в ступе?

Попался как в тиски,
нет толку, проку,
пищи иль не пищи,
за око око.

Пиши иль не пиши
в аду иль в рае,
пропали куражи,
хернёй страдаю.

2023, зима.

HERNIA по-латыни означает — «грыжа», и именно этот диагноз добрые военные врачи чаще всего выставляли детям обеспеченных мещан, которым не хотелось служить в армии.
В 1874 году в России была введена всеобщая воинская обязанность. В армию стали брать всех не зависимо от сословия. Диагноз «грыжа» (hernia) военные врачи ставили всем обеспеченным мещанам, которые не хотели идти служить. «Хернёй» страдали 20% всех призывников-горожан (а крестьяне просто не могли заплатить) — сейчас мы бы сказали: косили от армии. С учётом того, что диагнозы грыжи у призывников в большинстве случаев были липовыми, само «страдание хернёй» стало иметь смысл чего-то несерьёзного, пустякового и постепенно преобразовалось в выражение «страдать хернёй».