Ах, Лия, Лия - Каталия!
и пропадаю я в тоске...
Ах, Каталия, Вы Каталия!
Или катаюсь на катке.
Каталы все давно в Италии,
на пляже Сочи места нет...
И только Ваш, осиной талией,
на фоне more силуэт.
Готов признаться Вам в любви я!
Но заплетаются слова...
Вы Каталия... просто Лия?
Сразила фраза наповал.
Она ушла, а я остался,
собаки лаяли вослед...
Ах, Лия, Лия - заплетался...
ljubav, Amore, мехеббет...
Любовь, каханне, свет и lаska,
и балалайки перелив,
с горы летящие салазки,
всё в этой сказочной любви...
Небес обычная мессия,
слова излитые - шансон:
Ах, Лия, Лия - Каталия!
Растаял в мареве как сон...
След на песке волна размыла,
утихли лай и струнный звон...
Со мной однажды это было,
Одна на целый миллион.
На сердце снова аритмия...
Вас раскатали, миль пардон.
Сестра Рахили? Мама Мия!
Прощайте Лия, Мендельсон.
В порыве страсти и во власти,
Я - Каталию... не узнал.
В любви бывает жизни счастье.
И за каталу написал.
Когда на сердце аномалия,
и пропадаю я в тоске...
Ах, Каталия - Вы Каталия!
Следы размыло на песке.
На пиццерию аллергия.
И провожу, не знаю с кем...
В пучине скрылась... Каталия.
Мужчины плакали в Москве.
В воспоминаниях о Лие
сушили вёсла рыбаки...
И траур был по всей России
от Петербурга до Перми.
* Тайна имени Лия, Каталия...
http://stihi.ru/avtor/zavaz
* переводы chanson - песня, фраза, Lied (нем.) или Lie (ляй/лай) и значение - см. статью: Шансон или блатняк, что делать?
https://proza.ru/2023/02/23/1092
*фото из инета, спасибо!
26.02.2023, Санкт-Петербург
Свидетельство о публикации №123022602728