Весной обильная листва,
Увы, цветы теряет летом…
Вставай, цветок, дай разноцветья,
Пусть знают все про сангсахва!*
Но увяданье скоротечно,
И листья, словно дети гор,
Из вазы рвутся на простор!
Вновь повторится все конечно…
Для лиц случайных я – сержант,
Иль дуболом, башка из камня…
Для близких, присказка другая,
Они зовут меня Соксан.
Вход в храм Сонунса в осень
Застит «горящая гора»,
И что весна недодала,
С нее мы все сегодня спросим.
Вы приезжайте в Сонунсан!
Расстаньтесь с грустною любовью,
И возродитесь яркой новью
Во след пылающим горам!
Оставьте грустные слова
И сор дурных и мрачных мыслей,
И сердце гордое очисти,
Пред Буддой опустив глаза.
Пусть цвет камелии весной
В твоем отныне будет сердце,
И выкрашенным алым флейцем
Осенний день как рай земной.
*) сангсахва – период цветения
Цветочный мулеус, с корейского Ким Чжон Гон
© Copyright: Евгений Урлов, 2023
Свидетельство о публикации №123022601762
Свидетельство о публикации №123022601762
Рецензии