High Hopes - Pink Floyd

За горизонтом в тій місцині,
Де кожен з нас був молодий,
В світі магнетизму і чудес,
Думки ширяли наші у безмежжі.
І розливався по долині дзвін гучний,
Що чутно вздовж дороги і аж за греблю.
Цікаво, стрінемся на розі як колись?..
За нами вешталися дивні обірванці
Та повтікали ще до того,
Як наші мрії викрав час.
Лишились тільки міріади манюсіньких істот,
Що до землі тягнули нас.
До життя, що піддається тлінню повсякчас.

Трава зелена,
Яскраві очі,
У колі друзів
Чарівні ночі...

Оглядаючись на тліючі вуглики спалених мостів,
Лишивши позаду зелень тінистих гаїв,
Вперед півкроку та знову крок назад,
В'язкою силою затягує приплив.
Піднявшись вище і розгорнувши стяг
Вершин омріяного світу гурт досяг.
Честолюбство й пристрасть живлять вічно
Цей невгамовний голод наш.
І очі жадібно впираються у горизонт,
Хоча ходили цим шляхОм уже не раз.

Трава зелена,
Яскраві очі,
Смаки шалені,
Чарівні ночі
У колі друзів,
Імла ранкова,
Вода рікою
Тече стрімкою
Для нас з тобою.