Бенсерад. Басни Эзопа в катренах. 158

Pourquoy, dit le Renard au Sanglier, sans cesse
T’;guises-tu les dents, lors que rien ne te presse ?
Attendray-je, dit l’autre, ; me les ;guiser
          Quand il sera tems d’en user ?

Почему,- лис спросил кабана, - постоянно,
Ты клыки свои точишь, хоть нужда в том туманна?
- Неужель, - тот ответил, - мне должно годить
До тех пор, когда надобно их применить?


Рецензии