Райнер Рильке Неустойчивы жизни весы

Николай Самойлов
Неустойчивы жизни весы,
Колеблются постоянно,
Редко искусная гиря
Объявит вес ноши напротив,
Меняющийся постоянно.

Спокойны, тихи,
Весы смерти.
Две чаши, от середины,
Отстоят равно, а рядом
Не пригодившиеся
Равнодушия гири,
Сияющие новизной,
Стоящие по порядку.

Unstete Waage des Lebens
immer schwankend, wie selten
wagt ein geschicktes Gewicht
anzusagen die immerfort andre
Last gegen;ber.

Dr;ben, die ruhige
Waage des Todes.
Raum auf den beiden
verschwisterten Schalen.
Gleichviel Raum. Und daneben,
ungebraucht,
alle Gewichte des Gleichmuts,
gl;nzen, geordnet.


© Copyright: Николай Самойлов, 2023
Свидетельство о публикации №123022304432
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Николай Самойлов
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Николай Самойлов