Цветок перевод

        Стих написан казахским поэтом Султанмахмут Торайгыровым (1893-1920) В 26 лет, оставив после себя стихи, поэмы, прозу, журналистику- простыл и умер от туберкулёза. 


Знаешь ли ты почему
Цветок растёт с шипами.
и отчего Всевышнему
так хочется его сорвать?
Знаешь ли ты,
что зерно цветка прорастая,
земли молоко сосёт,
чтобы красоту свою
людям отдать;
Знаешь ли ты,
чем страшна
для него простуда,
от ветра холодного
и сквозняка;
Увяданием ранним,
без подруги и друга
просто накормить собой
земельного червяка…

…Если ты не знаешь
такой даже малости
то, что ты от жизни
в будущем ждёшь?
Ответь на вопрос
не дождавшись старости-
Для чего на Земле
Ты этой живёшь?

1899г.


Рецензии
Меня мучает и сейчас вопрос: "Для чего я живу".Вас это тоже волнует...

Светлана Тетеревлева 2   02.03.2023 09:53     Заявить о нарушении
Дорогая Светлана! Иногда нужно обращаться к священным книгам, ища в них ответы на вопросы. Коротко ответить можно на вопрос: Для чего я живу?- Так угодно Богу! Он один знает меру времени отпущенную Человеку, Он один знает цель данную ИМ Человеку при рождении и жизни!Человек живущий на Земле, в силу своего априори не знает цели Бога и посему от незнания возникает этот подсказываемый Сатаной вопрос.Так, что если и возникнет ещё такой вопрос о цели Вашей жизни-смело отвечайте-ТАК УГОДНО БОГУ!

Константин Лунин   08.04.2023 10:11   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.