Aлександр Дауни - Настоящие мужчины

НАСТОЯЩИЕ МУЖЧИНЫ

Настоящие мужчины плачут о других, настоящие мужчины любят Матерей своих.
Настоящие мужчины - это справедливости столпы, настоящие мужчины избегают ненужной борьбы.
Настоящие мужчины проявляют уважение ко всем, настоящие мужчины решают, а не бегают от проблем.
Настоящие мужчины говорят лишь то, что имеют в виду, настоящие мужчины отвергают всяческую непристойную ерунду.
Настоящие мужчины смотрят в глаза всегда, настоящие мужчины не лгут, тем не причиняя вреда.
Настоящие мужчины звонят, если обещали звонить, настоящие мужчины пилюлю и горькую смогут проглотить.
Настоящие мужчины защищают тех, в кого влюблены, настоящие мужчины крепко держат своих и не дают слабины.
Настоящие мужчины знают, кто они такие есть, а Настоящий ли ты мужчина? Сам себе на это ответь!

АЛЕКСАНДР ДАУНИ
Перевод Дениса Говзича

И ОРИГИНАЛ

REAL MEN

Real Men cry for others, real men love their Mothers.
Real men stand for right, real men walk from a needless fight.
Real men live with respect, real men ponder and reflect.
Real men say what they mean, real men reject the obscene.
Real men look you in the eye, real men never hurt with a lie.
Real men call when they say they will, real men swallow a bitter pill
Real men protect what they love, real men hold close and never shove.
Real men know who they are, am I a Real man?

Alexander Downie

ДАЛЕЕ

Леопольд Стафф - Любить-терять
http://stihi.ru/2022/11/14/7241