Я плачу...

Вверглась я в море слез: волны вздохов бурлят вверх и вниз,
Всё померкло за раз от волненья такого, - я плачу...
«У Аллаха просите Фирдаус!»* - не вспомню хадис:
По цветущим глазам, - пусть хоть смотрит сурово! - я плачу...

Он запретом «не пой!» болью сердце мне сжал напрямик:
Предо мной Сулейман*, отвергающий птичий язык?
Или он к славословью в свой адрес настолько привык,
Что устал уже слушать его от любого? - я плачу...

Даже если из всех соловьев пел ему не один,
Я - иной соловей и слагаю дастана* зачин:
«Над пернатыми стаями царствует сокол-Шахин!»*
Только разве ему до напева иного? - я плачу...

Нет, меня не поймёт тот, кто цели хоть раз достигал,
Как же болью пронзает ладони - как сотнями жал:
Им святыни достичь легче той, что хранит Хазратбал*,
Чем  слегка дотянуться... И вот, вновь и снова я плачу...
    
Скрыл своё волшебство тот, чей голос глубок и певуч...
Он и вспомнит едва ли, как к сердцу подобран был ключ!
Только в этом вот сердце, расплавленном, словно сургуч,
Как печать - его образ и каждое слово... я плачу...



*«У Аллаха просите Фирдаус!» - отсыл к хадису:
Передают со слов Абу Хурайры, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал:
«Если станете просить Аллаха, то просите у Него Фирдаус»
(Фирдаус - высшая райская обитель)


*«Предо мной Сулейман... » - пророк Сулейман (Библ. Соломон), согласно преданию, понимал язык птиц - вещий язык, недоступный непосвящённым.


*дастан - эпическое произведение в фольклоре Ближнего и Среднего Востока.


*«...царствует сокол-Шахин» - игра слов: «шахин» в переводе с арабского - «царь птиц» и означает берберийского сокола или сапсана.


*Хазратбал - мечеть в Шринагаре, Кашмир, Индия. Построена, как хранилище святыни - волоса из бороды пророка Мухаммеда (с.а.в.).