Великолепный прохвост 4

  4   

         Н е т!   н е т!   Т о л ь к о   н е    э т о!

Каретная лавка. Каретник один. Поль* входит.

     К а р е т н и к. А, это ты, Поль? Откуда в такую рань?
     П о л ь. Оттуда, где меня уже нет.
     К а р е т н и к. Бьюсь об заклад, что ты не ночевал дома! Угадал?
     П о л ь. Угадать-то вы угадали, крёстный, да вот как быть мне? Отчим меня непременно выдерет. А вы знаете, какая у него рука.
     К а р е т н и к. Ничего не поделаешь. Это его право. Но ты не унывай, крестник. Что-нибудь да придумаем. Но сначала надо позавтракать. Стаканчик доброго вина тебе сейчас, думаю, не повредит.
     П о л ь. Спасибо, крёстный. Но я умираю от усталости. Ни есть, ни пить не могу. Единственное, чего я сейчас хочу, это хорошенько выспаться.
     К а р е т н и к. Э, крестник! Вижу, тебе хорошенькая досталась, и ты всю ночь не смыкал глаз. По себе знаю… Ну, вот что. Сын мой ушел. Ступай-ка ты на чердак и ложись на его постель.*

Этого только Полю и нужно было. Но Жюстина! Бедняжка Жюстина ,услышав это, затрепетала как осенний листок. Она слышит, как Поль поднимается по лестнице. Она поспешно хватает платье и соскальзывает под кровать. А Поль, между тем, в темноте пробирается к кровати. Поднимает одеяло, простыни, щупает постель: Жюстины нигде нет! Наклоняется и водит руками под кроватью. Наконец, ему удается поймать её руку. Притянув Жюстину к себе, Поль хочет поцеловать её, но она отбивается и не дается. Разозлившись, Поль тянет  Жюстину к лестнице. К  неописуемому ее ужасу.

    
                Дуэт Поля и Жюстины
 (с комментариями каретника,** который воспринимает доносящиеся с чердака звуки  как сонный бред Поля)
   
  Ж ю с т и н а.
                Нет! нет! Только не это.
                Слышу, скрипнуло где-то.
                Он идет! Я пропала.
                Сердце биться мое перестало.
   
  К а р е т н и к.
                Мальчик бредит.
                Бессонная ночь.
                Непременно
                Надо помочь.
   
     П о л ь (пытается обнять Жюстину).
                Не придет он, не бойся.
                Ляг, полежи, успокойся. 
   
    Ж ю с т и н а (отталкивает Поля).
                Нет, Поль, нет!.. Мне так стыдно.
                Потерял ты рассудок, видно.
                Ты ж не хочешь обидеть Жана?
                Сделай так, чтобы я убежала.               
    
     П о л ь.
                Почему ты меня оттолкнула?
                Почему ты меня обманула?
                Раньше, помню я, ласково
                Всё глядела ты милыми глазками.
                А теперь?.. Ухожу. Оставайся.
                Жану лишь одному улыбайся!
   
    К а р е т н и к.
                Этой ночью не всё было гладко.
                Мальчик мой от нее уходил.***
                Но теперь может выспаться сладко.
                Ведь на койке лежит он один.               
   
      Ж ю с т и н а.
                Я как птица, попавшая в сети.
                Разве честно воспользоваться этим?
                Ты не хочешь меня отпустить.
                Что же делать, коль я в твоей власти?..               
                Мне придется тебе уступить
                И скорее забыть о напасти!
                Но прошу тебя, Жану – ни слова.
                Пусть течет всё по-старому снова.
    
     П о л ь.
                Всё будет так, как захочешь ты.
                В явь превратились мои мечты!
                (Целует ее.)

                Ж а н  является. 

*Племянник каретника. Только что каретник отправил по делам своего сына Жана, и на чердаке осталась Жюстина, девушка , с которой спал Жан. Прохвост Поль знает это, и, воспользовавшись отсутствием Жана, хочет соблазнить Жюстину. 
**Каретник не знает, что Жюстина находится на чердаке. Ежедневно она тайком пробирается на чердак к сыну каретника Жану и, проведя с Жаном ночь, спускается, когда каретник еще спит.
***До этого Поль наплел каретнику, что он всю ночь провел с любовницей, не сомкнув глаз.

             П р о д о л ж е н и е  з а в т р а