Чарльз Буковски - О боли

Моя первая и единственная жена
занималась живописью
и рассказывала мне
об этом:
«Для меня это такой болезненный
процесс, каждый мазок –
боль...
одна ошибка и
вся картина
погибла…
тебе никогда
не понять этой
боли…»

«Слушай, детка», – сказал я –
«Может тебе поделать чёта простое –
такое, чёте нравится
делать?»

Она молча посмотрела на меня,
кажется, в тот раз
она впервые задумалась
о трагедии нашего совместного 
существования.

Такие вещи обычно
с чего-то да
начинаются.



Charles Bukowski 'About pain' from 'The pleasures of the damned: selected poems 1951-1993'


Рецензии