"On branches on Heldrasil"
Переделка фрагмента песни группы Therion «Helheim».
Хель-царица, прошу, заклинаю:
Я из мира что златом блестит;
Но никто там покоя не знает -
Я прошу Бальдра к нам отпустить.
И день, и ночь
Из дома прочь
Я души увожу.
С небес, с земли
Ко мне пути
Незыблемо ведут.
In night and day
I take away
Souls condemned to be scorned
From height, from deep
Those come to me
Who died without a sword
Коль если все -
У звёзд, в земле -
Проронят хоть слезу,
То аса прочь,
Сквозь мрак и ночь,
Я тотчас отпущу.
If all will cry -
On earth, in sky -
In mourning for one soul,
I shall at once
Through dusk and rise
Allow that one to go.
На ветвях Хельдрасиля
© Copyright: Джиллиана Сокол, 2023
Свидетельство о публикации №123022207891
Свидетельство о публикации №123022207891
Рецензии