Речь Байдена в Варшаве - ответ Путину

Президент США Джо Байден 21 февраля 2023 выступил в Польше  (в Варшаве) с исторической речью (*без бумажки и суфлёра), в которой высказался о войне  на Украине, а также обратился к россиянам и лично к Владимиру Путину. Весьма примечательно, что выступление американского лидера состоялось почти сразу после послания президента России Федеральному собранию, поэтому речи двух глав государств невольно превратились в диалог. Об этом событии нельзя умолчать! Речь президента США Байдена позволяет нам увидеть «оборотную сторону медали», которую Путин называет СВО, а Байден — войной России с Украиной. И никакая политическая цензура здесь просто недопустима! Россияне должны знать, если не всю правду, то хотя бы взгляды противоборствующих сторон. А то, что США являются главной стороной этого военного конфликта, - понятно всем, и президент Байден этого факта не отрицает!

Президент Байден начал свою историческую речь в Варшаве так:  “One year ago, the world was bracing for the fall of Kyiv. Well, I’ve just come from a visit to Kyiv and I can report, Kyiv stands strong. Kyiv stands proud. It stands tall. And most important, it stands free.”  (“Год назад мир готовился к падению Киева. Что ж, я только что вернулся из визита в Киев и могу сообщить, что Киев стоит крепко. Киев гордится этим. Он стоит высоко. И самое главное, он стоит свободно!”.)
"When President Putin ordered his tanks to roll into Ukraine, he thought we would roll over," he added. "He was wrong! The Ukrainian people are too brave. America, Europe, a coalition of nations from the Atlantic to the Pacific — we were too unified. Democracy was too strong. Instead of an easy victory he perceived and predicted, Putin left with burned-out tanks and Russian forces in disarray."  ("Когда президент Путин приказал своим танкам вторгнуться на Украину, он думал, что мы отступим. Он был неправ! Украинский народ слишком храбр. Америка, Европа, коалиция наций от Атлантики до Тихого океана — мы были слишком едины. Демократия была слишком сильна. Вместо легкой победы, которую он воспринимал и предсказывал, Путин ушел  (от Киева) с сгоревшими танками и российскими в полном смятении".)

В своей речи в Варшаве, Байден признал, что СВО на Украине стала тяжёлым испытанием не только для неё (*Украины), но также для США и стран НАТО.  Цитирую Джо Байдена: "The whole world is facing a test for the ages. Europe is facing a test, America is facing a test. NATO is facing a test». ("Весь мир столкнулся с испытанием на века. Европа столкнулась с испытанием, Америка столкнулась с испытанием. НАТО столкнулась с испытанием»)
Байден подчеркнул, что  у Америки не было других вариантов, кроме как поддержать Украину.  Цитирую: "Would we respond? Or would we look the other way? Would we be strong? Or would we be weak? Would be, you, we would be, would we the, all of our allies would be united, or divided?"  (*"Ответили бы мы? Или мы бы посмотрели в другую сторону? Были бы мы сильными? Или мы были бы слабыми? Были бы, вы,  были бы мы, были бы мы, все наши союзники были бы объединены или разделены?")

*Путин явно и совершенно очевидно недооценил, а вернее, проигнорировал единство США и НАТО!

По мнению Президента США Байдена, этот военный конфликт может длиться "не один год", а Украину ждут "тяжёлые и горькие дни".  "Будут жёсткие и горькие дни, победы и трагедии",  ("There will be hard and bitter days, victories and tragedies")

Особое внимание Джо Байден уделил вопросу противостояния России и НАТО. Байден убеждён, что Североатлантический альянс не ослабнет и не распадётся из-за этой войны,и отметил, что  у Владимира Путина другое мнение на этот счёт (*иллюзии). Цитирую Джо Байдена: "However, he (*Путин) still doubts our firmness. He doubts our ability to take long-term action. He doubts that we will continue to support Ukraine. He doubts that NATO can remain united," ("Однако он (Путин) до сих пор сомневается в нашей твёрдости. Он сомневается в нашей способности к длительным действиям. Он сомневается в том, что мы будем продолжать поддерживать Украину. Он сомневается в том, что НАТО может оставаться единой силой". объяснил Джо Байден.

И президент США  Байден особо подчеркнул, что США всегда будут неукоснительно соблюдать свои обязательства по 5-й статье договора НАТО. Атака на любого члена организации будет атакой на всех — это железное правило, и Путин про него знает; ("Let no one doubt, the fifth article of the NATO Charter remains unshakable. And let every NATO member realize this — an attack on one means an attack on all, and this is a sacred obligation on NATO territory.)

Вот такой расклад сил в военном конфликте на Украине. Но, «правда на нашей стороне, и мы победим!» Вопрос только: когда и какой ценой?.........