Замерзла Фудзи, сакура в снегу,
сады молчат и пусто на террасах.
Прохожих взгляды грустны поутру -
все ждут весеннего Ханами часа.
Бело. Река Мэгуро холодна,
немноголюден парк Китаномару.
В забвении природа, замерла
и ветры кружат снег по тротуару.
Пусть это листья клёнов иль Луна,
цветенье умэ, шествие цветов -
традиция японская честна -
души и разума будить в себе тепло.
. . .
Примечание:
Ханами (ударение на 2-й слог) - японская традиция любования природой.
Умэ (ударение на 1-й слог) - японский абрикоса, сакура.
Ханами
© Copyright: Апрельский Вячеслав, 2023
Свидетельство о публикации №123022202228
Свидетельство о публикации №123022202228
Рецензии