Рубои 571 Алишери Киёма

Руми, а у арабов до Ислама только лишь поэт
Мог заработать, по заказу сочинив навет?
При идолопоклонстве заработать чтоб, Киём,
Уничтожал поэт наветом даже абсолютный пиетет!


Рецензии
Здравствуйте! Я сочинил стихотворный ответ Вам, безусловно не такой одарённый, как у Вас:
Наш Руми, мудрый старик,
Не знал, что поэтом может быть клеветник,
Что кляузу сочиняет за монету,
Потому что он был для этого слишком велик.
*
И:
Ваша мысль неясна и непонятна.
Что Вы имеете ввиду?
Рубаи сочинять легко и приятно,
Особенно фигню.
*
Всего доброго!

Шарль Батисье Террен   21.02.2023 14:49     Заявить о нарушении