Не грусти, Восточный ветер
Из далёкой Шавандази
К нам летит, весёлый Вебон,
Чтоб цветами мир украсить!
- Онэвэ, Сэгвон! - прошепчет
Травам, рекам и деревьям,
- Пибоан-Зима не вечна
И пройдёт с зарей весенней!
В юный Месяц Светлой Ночи,
Вебон-Аннонг взяв с собою,
Дикий одамин он взростит
Бимагут завьёт лозою.
-Онэвэ, Сегвон! - прошепчет
Птицам, рыбам, насекомыми,
- Пибоан-Зима не вечна,
Белки, лисы и бизоны!
На пироге проплывая
По реке, на флейте нежной
Вебон-Аннонг он сыграет
Песнь весны и песнь надежды.
(прим. авт. Вебон - весенний ветер.
Шавандази - тёплые страны.
Онэвэ, Сэгвон- проснись, Весна!
Одамин - земляника.
Бимагут - виноград.
Вебон-Аннонг - возлюбленная Вэбона.
Месяц Светлой Ночи - Апрель.
(Индейский язык)
Онэвэ, Сэгвон! Песнь весны
© Copyright: Татьяна Дворякова, 2023
Свидетельство о публикации №123022003912
Свидетельство о публикации №123022003912
Рецензии