A. C. Пушкин - Die Liebe der Polen

Алексей Чиванков
* * *

Не верю чести игрока,
любви к России поляка,
не верю я француза дружбе,
и бескорыстью немца в службе

---
Ранее  всеми  припис.  Пушкину, сейчас:   спорют.


* * *

Ich  glaube  nicht  dem  Zocker-Schwur der  Ehre,
Noch  jenen  Polen, die  zu  Russland  Lieb` erklaeren,
Ich  glaube weder  Freundschaft  mit  Franzosen,
Noch  an  den  Dienst  der  Deutschen, so  selbstlosen.
.
.
-


© Copyright: Алексей Чиванков, 2023
Свидетельство о публикации №123022002230
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Алексей Чиванков
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Алексей Чиванков