Марсель Пруст. «Сознание в любви».
"... когда над окружающей меня жизнью,
с величием
белой царь-птицы
в извечной печали пророка
взялась ниоткуда полубелочка-полукошечка,
и не отступала от меня ни на шаг,
то враз
рассеялись и мое безразличие, и моя скука ..." -
именно так перевел я эту цитату из Пруста.
белая полубелочка-полукошечка Пруста
© Copyright: Тома Мин, 2023
Свидетельство о публикации №123022001643
Свидетельство о публикации №123022001643
Рецензии