И Жизнь и Смерть и Титаны. Эмили Дикинсон

И Жизнь и Смерть и Титаны,
Что на небе застыли в ночь,
Лишь винтики мирозданья,
Мельницы Божьей мочь.
И жук у свечи жужжащий,
И флейты чарующей звук,
Провозгласят случайно,
Всё - Отец и Сын и Дух.




Life and Death, and Giants
Such as these, are still.
Minor apparatus, hopper of the mill,
Beetle at the candle,
Or a fife’s small fame,
Maintain by accident
That they proclaim.


Рецензии