plantain

Екатерина Яшникова — Подорожник

Разрушались города
Стёкла хрупкая слюда
В землю детская слеза
Не осталось и следа.

Горит в огне перекрёсток
И низко стелется дым в темноте,
А с неба сыпятся звёзды
На плечи спящих людей.

Что успели сохранить
Шёпот раненых страниц.
Увозили из страны
Как преданья старины, кондовые.

Волк не может голодать
Отворяйте ворота, идёт орда.
Будут в будущих годах
Строить старые стада по-новому.

Тех кто тих и вечен
Кличет в небе кречет.
Нас лечили с божьей
Дуб да подорожник

Дуб да подорожник
Брали подороже,
Крали у прохожих
Рваный подорожник.



cities crumbled into dust
smithereens of frail glass
soil drank tears from child's eyes
not a trace was left behind

a crossroad's consumed by fire,
and smoke is lowly crawling
in the dark
while heaven is raining stars
right into sleeping men's arms

what we could we tried to save
whisper of the wounded pages
carried out of the land
like the legends of the years
immemorial

wolf can never ever starve
open gates and open wide
the Horde's arrived
they will in the years to come
lead the herds of olden time
new style

those meek and eternal
heaven's merlin's calling
we were healed with God's help
by the oak and plantain

oak and the plantains
drove a heavy bargain
stealing from bypassers
torn up leaves of plantains