Не критикуй других, их лучшее вбирая,
Свой минус отсечем, а плюсы разовьем! -
Как многим здесь тупым и злобным критиканам
Не достает ума китайских идиом!
В сих четырех словах - золоженные смыслы
Легенд, былин, веков, учений мудрецов,
Так кратко б и отсек всю тупость местнобыдла,
Жаль, нет у нас чэнью - китайских идиом!
Кстати, на текущую ситуацию в мире у них тоже есть идиомы:
;;;; (ji; d;o sh; r;n) — воспользовавшись чужим
ножом, убить человека; выполнять грязную работу чужими
руками.
;;;; (y; y; d;i l;o) — спокойно ждать, когда враг уто;мится; вымотать противника.(с 178)
;;;; (q;n z;i q;n w;ng) — чтобы схватить разбойни;ков, надо прежде схватить главаря; в любом деле нужно на;чинать с главного.
О мудрости китайских идиом. Брать лучшее
© Copyright: Елизавета Судьина, 2023
Свидетельство о публикации №123021703035
Свидетельство о публикации №123021703035
Рецензии
Добрый вечер, Елизавета! Я поражаюсь насколько мудры восточные философы... Вся сила полиглотства именно в огромном объёме информативных данных человека, знающего языки и пользующегося ими для донесения информации до масс! Огромный Вам респект!!!! Люблю, целую, обнимаю! Добра Вам, Елизаветушка, везения, любви и радости по жизни!!!!
Еленочка Важенина 18.02.2023 17:19 • Заявить о нарушении
Еленочка Важенина 18.02.2023 17:19 • Заявить о нарушении
Это из книги Сунь Чжичжэн «Китайские идиомы». Я ее скачала в инете. Им никакой мудрости "изобретать" не надо, все у них уже выражено и кратко сказано мудрецами. Там под каждой фразой своя история, меня тоже поражает концентрированность их языка, наш язык медлительнее послогово. Да и англ тоже. Если смотреть их фильмы с субтитрами - то не успеваешь читать наши слова - субтитры уже улетают. Скоростная их речь.
Спасибо, Еленочка, заряжаете позитивом на весь день!!! Солнышко!🌞 Взаимно добра, радости, любви!
Елизавета Судьина 18.02.2023 18:01 Заявить о нарушении
Спасибо, Еленочка, заряжаете позитивом на весь день!!! Солнышко!🌞 Взаимно добра, радости, любви!
Елизавета Судьина 18.02.2023 18:01 Заявить о нарушении
