Из Лоуренса Ферлингетти - Это одна из картин котор

                Лоуренс Ферлингетти

                "Это одна из картин которые никогда не умрут"
                (№13 из книги "Кони Айленд разума")


                "Это одна из картин которые никогда не умрут"               
                этот воинственный образ
                однажды придуманный
                не хотел покидать
                свинцовой земли
                неважно как много раз
                он предал
                её забвению
               Закрашивание её не дало ничего хорошего
                всё просвечивается через древесину и холст
              и когда наступило всё это оно на него закричало
                жуткой песнею перед сном
                где любая постель - могила
                заминированная неземными будильниками
                страшно вопящими
                влюблённым и спящим


                16.02.23

       Примечание: когда-то купил я картину у моего друга-художника Михаила
      Архангельского. Картина в стиле абстракции отображала впечатление автора от
      чеченской войны.Мне она очень понравилась своей экспрессией и мощью.Когда я
      привёз картину домой и повесил на стену, жена, увидев её, сказала, чтобы я
      немедленно снял её и вернул художнику - она её сильно испугала.
       Пришлось увезти её обратно и поменять на другую, о чём я долго жалел.
       Вот, кстати, пример того, что абстрактная живопись может вызвать большие
      эмоции - как положительные, так и отрицательные. 
               
               

 ‘One of those paintings that would not die’
        its warring image
                once conceived
           would not leave
                the leaded ground
    no matter how many times
                he hounded it
                into oblivion

Painting over it did no good
             It kept on coming through
                the wood and canvas
     and as it came it cried at him
                a terrible bedtime song
         wherein each bed a grave
                mined with unearthly alarmclocks
                hollered horribly
                for lovers and sleepers