Только день, только ночь - Jedan dan, jedna noc

Перевод песни Дино Мерлина

Вся наша притча о словах,
О тех, что мы не высказали в речи.
Мне так понятна твоя боль,
И та, что ранит, и та, что лечит.
Дай же мне руку, чтоб впотьмах
Мы не столкнулись острыми углами.
Мы не в теле черепах
И не можем жить веками.

Только день,
Только день,
Только этот день.
Да прибудет день.
Только день.
Только ночь,
Только ночь,
Только эта ночь.
Да прибудет ночь.
Только ночь.

Через твоё стекло мой свет
Прошёл, рассеясь в бесконечность.
Ты прикасаешься ко мне,
А я всё тот же и та же вечность.
Мы не увидим, как в веках
Всё поменяется местами.
Мы не звёзды в небесах
И не можем жить веками.


Рецензии