London Grammar- Nightcall. Ночной звонок

(ЭКВИРИТМИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД)
_________________________
Ночной звонок тебе
Напомнит наши чувства.
Умчимся мы с тобою в даль
Сквозь холмы.
Хочу сказать тебе слова,
Но не поймёшь.
Я покажу, где тот обрыв,
Ты не найдешь.

В тебе есть что-то,
Но как мне сказать?
Тебя вспоминают, мальчик,
Но им, не понять.

Ночной звонок тебе
Напомнит, как я любил.
Умчимся мы с тобою в даль
Сквозь холмы.
Хочу сказать тебе слова,
Но не поймёшь.
Я покажу, где тот обрыв,
Ты не найдешь.

В тебе есть что-то,
Но как мне сказать?
Тебя вспоминают, мальчик,
Но им, не понять.

Как…
Хейоуу…
Хейоуоуоуоууу…
Хей, нет не скажу…
Хей, нет, я не могу…
Хей, нет, не могу…
Ах, как же…
Как сказать…
Как мне сказать…
Как сказать…
(Оуоуоуоу)

Тебя разбудит вновь звонок,
Ты помнишь обо мне?
Умчимся мы с тобою в даль
Сквозь холмы.
Хочу сказать тебе слова,
Но не поймёшь
Ночной звонок тебе
Напомнит наши дни.
Напомнит нам.

(оригинал)

I'm giving you a night call
To tell you how I feel
I'm gonna drive you through the night
Down the hills
I'm gonna tell you something
You don't want to hear
I'm gonna show you where it's dumped
But have no fear

There's something inside you
It's hard to explain
There's something inside you, boy
And just still the same

I'm giving you a night call
To tell you how I feel
I'm gonna drive you through the night
Down the hills
I'm gonna tell you something
You don't want to hear
I'm gonna show you where it's dumped
But have no fear

There's something inside you
And it's hard to explain
They're talking about you, boy
But you're still the same

How
Hey, how
Hey, how
Hey, no tell of you
Hey, yeah, yeah, yeah, yeah, how
Hey, yeah, no
Hey, yeah, how
Tell you how
To tell you how
Tell you how
(Ooh, ooh, ooh)

I'm giving you a night call
To tell you how I feel
I'm gonna drive you through the night
Down the hills
I'm gonna tell you something
You don't want to hear
I'm giving you a night call
To tell you how I feel
And how I feel