Родной мой угол. перевод с белорусского

Родной мой угол, как мне мил!...
Забыть тебя мне нету сил!
Не раз дорогой утомлённый,
Живёшь весною забубённый,
К тебе я в мыслях залетаю,
И там душою отдыхаю!...

И там душою отдыхаю!...
Вот как теперь передо мною
Встаёт тот угол красотою,
Родник там тоненький стекает
И ёлка в паре с хвоиною,
Обнявшись тесно над водою,
Как молодёжь в часы влюблянья
В последний вечер расставанья.

Люблю тебя, мой берег родный,
Где льётся Неман среброводный,
Дубы где дружной чередою
Стоят, как пеший, над водою!
Родной мой угол, как мне милый!...
Забыть тебя мне нету силы!


Автор оригинала-белорусский поэт Якуб Колас. 2-й вариант.


Рецензии