Предсказания Нострадамуса Центурия 1 Катрены 1-10
1
Сидит ночью постигая сокровенное,
Один, покоясь на сиденье из меди:
Тонкий огонь исходит из уединения,
Приведёт к преуспеванию того, кто не напрасно верит.
2
Прут в руке, помещенный в середину Ветвей,
Волной он смачивает и края, и ноги:
Страх и голос трепещут по рукавам:
Божественное великолепие. Божество усаживается рядом.
Эти два первых катрена Центурий описывают магическую технику,
Которую Нострадамус применял для получения видений будущего.
Здесь говорится о преходе в состояние видения (при по-
мощи специальных ингаляций), которые наделяет его способностью
вызывать сверхприродные сущности.
3
Когда носилки опрокинуты вихрем,
И будут лица покрыты плащом,
Республика раздражена новыми людьми,
Тогда белые и красные будут судить противоположно.
Катрен говорит о беспорядочной и жестокой войне между депутат-
скими фракциями после провозглашения Первой республики (1792г).
В них можно также усмотреть предвидение противостояния между
«белыми» и «красными» в гражданскую войну в России (1917-1922).
4
Над всей Вселенной будет поставлен один монарх,
Чей мир и жизнь не продлятся долго:
Тогда затеряется рыбачья лодка
И будет управляема с наибольшим убытком.
Власть Великого Монарха. Конец Парижа – и Церкви –по окон-
чании этого царствования.
5
Те, на кого объявлена охота,собираются вступитьв бой,
Еще сильнее будут отягощены обществом:
Населенный пункт и город вступят в ещё большие прения,
Каркас и Нарбонна будут иметь испытанные сердца.
Гражданская война в Лангедоке.
6
Глаз Равенны будет отстранен от должности,
Когда к его ногам упадут крылья:
Двое из Бресса положат основание,
Турин, Версей, что галлы будут топтать.
Этот катрен, скорее всего, описывает нашествие войск Боно-
парта в Италию, вторжение, фатальное для светской власти пап
(«глаз Равенны», без сомнения, - это верховный понтифик).
7
Поздно прибывший, постановление уже исполнено,
Встречный ветер, письма захвачены в пути:
Четырнадцать заговорщиков одной секты,
При поддержке Руссо будет это предприятие.
Заговор иллюминатов в Баварии (конец 18 века), которые мечтали
о европейской революции ультрареспубликанского и радикального
толка вполне в духе общественного договора Жан-Жака Руссо.
8
Сколько раз взят город Солнца,
Изменяющий варварские и пустые законы:
Близится твое горе. Больше будет твоя дань.
Великий Хадри снова побежит по твоим проходам.
Что же это за «город Солнца» множество раз завоеванный?
Может ли это быть Рим? Если да, то в таком случае Хадри можно было
бы отождествлять с Наполеоном Бонапартом.
9
С Востока придёт пуническое сердце
Дразнить Хадри и потомков ромулидов
В сопровождении ливийского флота.
Храм мелитов и соседние острова опустошены.
Захват власти ливийцев ( «пуническое сердце») встревожит ита-
льянцев, потомков Ромула, жителей Мальты и близлежащих островов.
Возможно, приход к власти полковника Муамара Каддафи в 1969 году,
котрый ущемлял интересы итальянцев в своей стране и тревожил Мальту
(«мелитов»). Единственная оговорка заключается в том,что вблизи Мальты нет островов
10
Змеи преданы в клетку из железа,
Где семеро детей короля заключены,
Старики и отцы выйдут из глубин преисподней.
И так увидят умирание плодов свои смерть и вопль.
Здесь может возникнуть вопрос, не принадлежат ли эти строки
к числу тех что имеют не пророческий, а алхимический смысл:
«семеро детей короля» были бы в таком случае семью гермметически-
ми металлами.
Полный и достоверный текст Центурий
до 2099 года
Объяснения и комментарии
Сержа Ютена
и Бодуэна Бонсержана
Книжный Клуб
Харьков 2006
Свидетельство о публикации №123021206131
Здесь речь о Президенте Токаеве,которого вызвали на разговор и убили и в республику пришло 200000 бандитов.
Он был 10 лет папа Римский Павел6.
Носилки Ковчега он перернул, когда был укушен змеей в пяту стрелой Зевса. Ахилл. Первый Геркулес.
В Казахстане его носилки Президента опять перевернулись
Это Чебурашка.
Натэлла Климанова 12.02.2023 23:51 Заявить о нарушении
Строчки катренов перемешены.
Натэлла Климанова 13.02.2023 00:07 Заявить о нарушении
Я всё жду и жду ваши переводы.
Может обиделись?
Я просто свой метод показала, а вы по своему.
Мне понравилась работа на двоих.
Было бы, динамично.
Авто Лексус 10.03.2023 17:05 Заявить о нарушении