112 - Книга нонсенса Эдвард Лир

Рисунок Эдварда Лира

There was a Young Lady of Clare,
Who was sadly pursued by a bear;
When she found she was tired, she abruptly expired,
That unfortunate Lady of Clare.

Молодую леди из Клэр
Нагонял преогромный медведь;
     Навалилась усталость,
     Умерла и осталась,
Та несчастная леди из Клэр.


Рецензии
для медведя нету леди,
только мясо, что хочет сожрать,
я советую этой миледи,
поскорее от зверя бежать,
хотя ружьё не помешает.
в наших лесах объявились медведи,
с чего бы, коль волков хватает,
к тому же, намедни, увидела леди,
дракон над халупой летает....
жива и вредничаю, не беспокойся
обо мне, красивый!

Лева-С   12.02.2023 22:25     Заявить о нарушении
Честно, я стал о тебе уже подзабывать, уважаемая.
Ты поспела как раз на апошнiй нонсенс Лира из этой книги.
На рисунке леди похожа на русалку.
Как она думала убежать от медведя?
И меня только что хандра отпустила.
Так-что до завтра.

Яков Генн   12.02.2023 23:09   Заявить о нарушении
забывай пра мяне, забывай,
гэта лепш, чым пра дрэннае думаць.

Лева-С   12.02.2023 23:21   Заявить о нарушении