Роберт Сервис. Песня Зимы

Роберт Сервис

Песня зимы

То ни враг, что страшил бы нас
И ни пули, что ноют вокруг,
Ни осколков десятки трасс,
Ни взрыв мины у леса вдруг.   
То ни снайпер, что ищет цель,
Чтоб убить нашу юность взяв,
И ни пушек далеких рев,
И ни немцев сотни штыков -
Это грязь,
Грязь,
Грязь.

Мы не против любых боев ,
Иногда они просто игра,
И картечь для всех нас не вновь,
Хоть навязчива и хитра.
И ни бомбы, роями с утра.
То, что всех нас бросает в дрожь:
Это с чем мы вступаем в бой
Каждый раз сырою порой -
Это дождь,
Дождь,
Дождь.

Разве сердцем  мы не тверды -
Нас корежит от ужаса войн.
Нам сражения не чужды -
Быть солдатом каждый достоин.
Ни привычный ром,  ни мундир
Не вернуться в строй дали б повод.
Это пальцы, что мерзнут от стужи,
Когда северный ветер завьюжит
Это холод,
Холод,
Холод.

О, это грязь, и дождь, и стужа
Это стужа, и дождь, и грязь
Когда в воздухе ноль
В битву каждый  герой
С матерщиной идет молясь.
В жиже стоим по колено,    
Ливень с небес все сильней-
Хуже недругов и измены,
Боль и скорбь проникает в вены
От стужи,   
  грязи,
 и от дождей.